Conecte-se conosco

Brasil/Mundo

Quase 700 idiomas já possuem uma tradução completa da Bíblia

Publicado

em

Da redação

Existem ainda 3.969 idiomas falados por cerca de 252 milhões de pessoas, que ainda não possuem um único verso traduzido.

Os números mais recentes da agência Wycliffe Bible Translator mostram que 698 idiomas agora têm a Bíblia completa, em comparação com 683 em 2018.

Ainda mais idiomas têm um Novo Testamento completo, de 1.534 no ano passado para 1.548 idiomas hoje, enquanto 1.138 mais têm algumas partes traduzidas da Bíblia, em comparação com 1.133.

+ Preocupada com o crescimento da Igreja, China proíbe palavras como “Deus”, “Bíblia” e “Cristo”em livros infantis

Wycliffe disse que o trabalho ativo de tradução está sendo realizado em 2.617 idiomas em 161 países, com a instituição de caridade e sua organização parceira SIL envolvida em aproximadamente três quartos deste trabalho.

Peter Brassington, estatístico da Wycliffe, disse que os números são animadores. “Essas são figuras encorajadoras e representam o tremendo trabalho que as equipes de tradução estão realizando em todo o mundo”, afirmou.

“As mudanças ano após ano nem sempre parecem dramáticas à superfície, mas a tradução da Bíblia exige um esforço dedicado a longo prazo, e as traduções concluídas agora começaram muitas vezes há muitos anos. Entrei na Wycliffe em 1996: o número de idiomas em que há uma Bíblia completa dobrou durante esse período. ”

James Poole, diretor executivo da Wycliffe , disse: “Mais uma vez, vimos que quando as pessoas adquirem o Novo Testamento ou a Bíblia em seu idioma, isso faz uma grande diferença. Ver a alegria e o entusiasmo das dedicatórias do Novo Testamento Keliko, Wamey e Nyakyusa nos últimos 12 meses me lembra o quanto significa para as pessoas terem as Escrituras em seu idioma. ”

Apesar do progresso, ainda há um longo caminho a percorrer antes que haja Bíblias completas em todos os idiomas . Segundo Wycliffe, o número de idiomas ativos, incluindo idiomas de sinais, no mundo é 7.353.

Embora existam 3.384 idiomas com algumas partes da Bíblia, existem 3.969 idiomas falados por cerca de 252 milhões de pessoas, que ainda não possuem um único verso traduzido.

(Com Evangelho Digital)

AGROTINS 2021

Últimas notícias

Brasil/Mundo4 horas atrás

Programa abre inscrições para capacitar mulheres negras para o mercado de trabalho

Finalistas poderão ser contratadas para estágios na Avon

Brasil/Mundo8 horas atrás

Lula enaltece Renan Calheiros e defende senador na CPI da Pandemia: “Não existe político perfeito”

Mais que amigos: O senador pode ser vice de Lula nas eleições presidenciais de 2022, segundo colunistas políticos de Alagoas

Brasil/Mundo1 dia atrás

Estão abertas as inscrições para a 24ª edição do Prêmio Educador Nota 10

Neste ano, serão escolhidos 10 docentes como ganhadores

Brasil/Mundo1 dia atrás

Hungria apresenta lei que proíbe a promoção da homossexualidade para menores de 18 anos

O país tem adotado ações para proteger os valores tradicionais e a herança da nação de maioria cristã do ativismo...

Brasil/Mundo2 dias atrás

Bolsonaro diz que vai vetar ‘passaporte sanitário’ para vacinados contra a Covid

Texto foi aprovado no Senado e seguirá para a Câmara dos Deputados

Brasil/Mundo4 dias atrás

Levantadora de pesos diz que a presença de atletas trans tornará o jogo olímpico “injusto”

Laurel Hubbard já competia nos campeonatos masculinos até que em 2013 se tornou mulher trans

Brasil/Mundo4 dias atrás

PM de Alagoas exonera subcomandante que defende Bolsonaro e ataca opositores nas redes sociais

Um dia após a exoneração, o militar publicou uma foto no Facebook e escreveu: "Entre o louco e o corrupto,...

Brasil/Mundo4 dias atrás

Benjamin Netanyahu deixa o cargo de primeiro-ministro de Israel

Novo premiê foi eleito pelo parlamento israelense após acordos políticos

Brasil/Mundo4 dias atrás

Biden hasteia a bandeira LGBT na embaixada dos EUA no Vaticano e é criticado

Entre os críticos está o pastor Franklin Graham que entendeu a decisão como um desrespeito ao simbolismo religioso do Vaticano

Brasil/Mundo4 dias atrás

Mandato de Benjamin Netanyahu chega ao fim em Israel

É a primeira vez que o partido árabe Ra’am fará parte oficialmente do governo, que terá apoio de uma coalização...