Conecte-se conosco

Brasil/Mundo

Tradutor da Bíblia é espancado e tem garganta cortada no Camarões; segundo caso em dois meses

Publicado

em

Da redação JM

O tradutor da Bíblia Benjamin Tem foi morto em outubro de 2019 em sua casa na área de Wum, nos Camarões. | 
Projeto de Tradução da Bíblia Aghem

Um segundo tradutor da Bíblia foi morto por extremistas Fulani na região anglófona civil, assolada pela guerra, no sul de Camarões, nesta semana, confirmou uma fonte do ministério ao The Christian Post.

O tradutor da Bíblia Benjamin Tem foi assassinado em sua casa na região de Wum no domingo à noite, relata Efi Tembon, ativista camaronês que chefia um ministério chamado Oasis Network for Community Transformation.

De acordo com Tembon, que conheceu a vítima enquanto trabalhava em um projeto de tradução em 2013, Tem serviu como facilitador do engajamento das escrituras para o Projeto de Tradução da Bíblia Aghem, que concluiu uma tradução do Novo Testamento no idioma Aghem em 2016. 

Tem, 48, também foi um promotor de grupos de escuta da Bíblia na área de Wum. Ele foi enterrado na segunda-feira e deixa para trás cinco filhos. 

Ninguém assumiu a responsabilidade pelo assassinato de Tem. No entanto, Tembon disse que os locais culparam os radicais Fulani, dizendo que foram incentivados por atores do governo a realizar ataques contra comunidades agrícolas de apoio separatista no sul de Camarões. 

Os pastores Fulani na África há muito que se opõem aos agricultores pelo direito à terra para pastar gado.

“Ele foi atacado ontem à noite por pessoas suspeitas de serem pastores Fulani pró-governo”, disse Tembon a amigos no Facebook. “Eles o massacraram e cortaram sua garganta.”

A morte de Tem ocorre dois meses depois que o colega tradutor Angus Fung, que também atuou no Projeto de Tradução da Bíblia Aghem em Wum, foi morto de maneira semelhante em sua casa. 

Segundo Tembon, os atacantes de Fulani mataram pelo menos duas dúzias de pessoas e queimaram várias casas apenas na área de Wum.

“Acho que nossas autoridades estão trabalhando com os Fulanis”, disse Tembon, que viaja regularmente às capitais mundiais para instar a comunidade internacional a pressionar pelo fim do derramamento de sangue e dos abusos dos direitos humanos nos Camarões.  

“Há uma guerra de independência na área e, portanto, a população local apóia a independência no sul dos Camarões. E esses ataques contra a população local não são apenas dos Fulanis, os militares também estão atacando e queimando casas. Portanto, os militares estão trabalhando de mãos dadas com os Fulanis. Na verdade, eles armaram alguns Fulanis para ajudá-los a combater a população local. ”

Tembon acusou o governo de tentar “injetar um aspecto religioso no conflito”.

“Eles sabem que os Fulanis são muçulmanos e a população local tende a ser cristã”, disse ele. “E assim, tentar criar um conflito criará um caos na área.”

Segundo o Joshua Project , a comunidade Aghem em Wum é 75% cristã. 

Desde a morte de Tem, os moradores fugiram da área, assim como outras populações locais que foram atacadas. Tembon garantiu que “ataques estão ocorrendo em toda parte” no sul dos Camarões. 

Em agosto um tradutor da Bíblia em Camarões foi massacrado até durante um ataque a noite, enquanto o braço de sua esposa foi cortado.

https://www.jmnoticia.com.br/2019/08/29/tradutor-da-biblia-e-espancado-ate-a-morte-em-camaroes-e-esposa-tem-braco-cortado/

PUBLICIDADE

Últimas notícias

Brasil/Mundo2 dias atrás

Israel fará testes com vacina em pílulas contra Covid-19

A vacina Oravax é projetada para atingir três proteínas estruturais do vírus, em vez da proteína de pico único direcionada...

Brasil/Mundo2 dias atrás

Por não reconhecer Israel como país, judoca da Argélia se nega a lutar contra israelense

Para os islâmicos, enfrentar um atleta israelense é reconhecer o país e muitos se negam a fazê-lo

Brasil/Mundo3 dias atrás

Roberto Jefferson dispara contra embaixador da China no Brasil: “Pilantra que articula contra o governo”

No Twitter, Jefferson chamou o diplomata de “vagabundo que a China mandou para o Brasil”

finanças finanças
Brasil/Mundo3 dias atrás

62,5 milhões de brasileiros estão inadimplentes, aponta estudo da Serasa

Serasa realiza a ação "Limpa Nome" que permite negociar dívidas com até 99% de desconto

Brasil/Mundo3 dias atrás

Braga Netto desmente Estadão: “Desinformação que gera instabilidade”

Apesar da declaração do ministro da Defesa, o jornal mantém a reportagem no ar

Brasil/Mundo3 dias atrás

Bolsonaro assina projetos de lei em favor da família e contra o aborto

Em reunião com o Presidente da República Jair Bolsonaro nesta quarta-feira (21), o Ministério da Mulher, da Família e dos...

Brasil/Mundo4 dias atrás

Ministro da Defesa quebra o silêncio e condiciona eleições de 2022 ao voto impresso

General Walter Braga Netto mandou recado para o presidente da Câmara, afirmando que as eleições de 2022 devem ser "auditáveis"...

Brasil/Mundo4 dias atrás

Deputada Rosane Felix repudia desenho com ideologia de gênero e linguagem neutra da Netflix

"Ridley Jones – a Guardiã do Museu" tem um personagem não binário e uma família de múmias com dois pais

Brasil/Mundo4 dias atrás

Redes sociais terão emojis de homens grávidos

Homens trans são mulheres biológicas que fizeram a mudança de gênero

Brasil/Mundo4 dias atrás

Prouni 2021: MEC divulga resultado da primeira chamada

Pré-selecionados precisam apresentar documentos para comprovar informações